Tradução pendente de revisão profissional. O texto em espanhol é a versão de referência.
Música da sala
Como funciona o "ouvir juntos": quais vídeos podem ser colocados, quem controla a reprodução, quais dados são usados e o que nunca fazemos.
Última atualização: 26 de outubro de 2026
1. Resumo
- Qualquer pessoa de uma sala pode colocar um vídeo do YouTube. Todas as pessoas o ouvem ao mesmo tempo, cada uma no próprio celular.
- Cada celular reproduz o vídeo com o player oficial do YouTube. Nossos servidores não reproduzem, não gravam e não retransmitem música nem vídeo.
- Somente quem colocou o vídeo pode pausá-lo, movê-lo ou removê-lo. Cada pessoa pode baixá-lo ou silenciá-lo só no próprio celular, ou ouvi-lo em privado com "Só eu".
- Ninguém faz login no YouTube ou no Google dentro do app, e o app nunca abre o app do YouTube nem o YouTube Music.
2. YouTube e os termos dele
Esta função usa os YouTube API Services. Ao usá-la, você concorda com os Termos de Serviço do YouTube e com os Termos de Serviço dos YouTube API Services. O que o YouTube recebe do seu dispositivo é regido pela Política de Privacidade do Google.
3. Como um vídeo é colocado
Você pode colar um link do YouTube (de tipo watch, youtu.be, shorts, live ou embed) ou fazer uma busca, quando a busca estiver disponível. Se a busca não funcionar em algum momento, você sempre pode colar um link.
No app de Android e iPhone você também pode tocar em Explorar o YouTube: ele abre o site móvel do YouTube dentro do painel, como visitante, para buscar e escolher um vídeo. Ele só carrega páginas do YouTube (sem login, sem YouTube Music, sem outros sites ou apps). A partir de um vídeo você pode colocá-lo na sala ou ouvi-lo com "Só eu": aí ele toca no player oficial, como qualquer outro. Se você assistir a um vídeo nesse site, a música da sala fica em silêncio somente no seu celular enquanto ele toca. O YouTube pode mostrar ali o aviso de cookies dele e guardar cookies no app, conforme a Política de Privacidade dele.
Cada pessoa pode ter uma fonte tocando por vez: colocar outra substitui a anterior. Há um limite de pessoas com música tocando ao mesmo tempo em cada sala. Hoje o limite é de 10 por sala.
4. O que não pode ser colocado
- Vídeos cujo dono não permite reproduzi-los fora do YouTube.
- Vídeos com restrição de idade.
- Vídeos que o YouTube marca como "feitos para crianças".
- Vídeos privados, excluídos ou que ainda não estrearam.
5. O que é sincronizado
Para que todas as pessoas ouçam a mesma coisa no mesmo momento, o servidor guarda uma nota pequena e temporária: qual vídeo foi colocado, a partir de qual segundo e se está tocando ou pausado. Cada celular calcula a posição do vídeo a partir dessa nota e a corrige se ela se afastar dos demais. A nota é avisada à sala a cada mudança e se apaga sozinha: 12 horas após a última mudança, quando a sala é fechada ou esvazia, ou quando quem a colocou sai da sala.
6. Consentimento e reprodução automática
Na primeira vez, o app pergunta se a música da sala pode tocar sozinha no seu celular. Se você ativar, a fonte principal começa sozinha com o vídeo mais recente, sem trocar se você já estiver ouvindo outra coisa. Se não ativar, o vídeo é carregado pausado e começa quando você toca em "Ouvir". Você pode alterar isso nas Configurações.
Quando o player é carregado, o YouTube recebe dados do seu celular, inclusive quando ele começa sozinho. A Política de privacidade explica isso.
7. Volume e controle
- O volume de cada fonte e o silêncio são só seus, e ficam guardados no seu celular.
- No iPhone você só pode silenciar, porque o iOS não permite alterar por programação o volume de um vídeo da web.
- Enquanto a música toca, o app pode pausar outra música do seu celular, como o Spotify, e baixar o som de alguns jogos. A voz não é afetada. Se outro app pausar o vídeo, o app mostra "Pausado por outro app", e isso não pausa o vídeo para as outras pessoas.
- O viva-voz pode fazer a música vazar para o seu microfone. Para evitar isso, use fones de ouvido ou silencie o microfone. O app avisa você.
8. Janela do player, compartilhamento de tela e janela flutuante
- O player fica visível enquanto a música toca. Ele pausa quando você sai da sala ou leva o app para segundo plano, exceto na janela flutuante de imagem em imagem do Android.
- Enquanto alguém da sala compartilha a tela e há música tocando, o app protege a janela do vídeo no Android, para que o vídeo do YouTube não apareça na tela compartilhada.
- No Android, podem tocar duas fontes ao mesmo tempo, e a segunda começa com um toque. No iPhone essa função não é oferecida. No iPhone, o app não tem janela flutuante própria: o iOS pode oferecer a dele a partir da tela cheia do player do YouTube, e o app não a inicia nem a controla.
9. O que nunca fazemos
- Nunca capturamos, extraímos, misturamos, gravamos nem retransmitimos áudio ou vídeo do YouTube.
- Não baixamos vídeos nem os reproduzimos em segundo plano, exceto na janela flutuante.
- Não bloqueamos anúncios nem alteramos o player do YouTube, exceto pela API oficial dele.
- Não pedimos login no Google nem no YouTube.
- Não exibimos anúncios próprios nas telas de música.
- A voz da sala é apenas o microfone de cada pessoa, e o compartilhamento de tela não transmite o áudio da tela. A música nunca é colocada no microfone.
10. Dados e prazos
| Dado | Onde fica guardado | Por quanto tempo |
|---|---|---|
| Vídeo tocando agora | Memória temporária do servidor | Até 12 horas após a última mudança. Apagado quando a sala fecha ou esvazia |
| Lista "Recentes" | Banco de dados | No máximo 30 dias, com até 20 entradas por pessoa e 200 por sala. Apagada quando uma sala pública ou de amigos é fechada, e quando você exclui sua conta |
| Dados do vídeo (título, canal, miniatura, duração) | Memória temporária | Até 24 horas. As rejeições, até 1 hora |
| Resultados de busca | Memória temporária | Até 6 horas, sem a sua identidade nem o texto buscado |
| Cookies e dados do YouTube ao explorar | Somente no seu celular, no visualizador web do app (não os vemos) | Até você sair da conta |
| Texto de busca | Não é guardado | — |
| Áudio ou vídeo | Nunca é guardado | — |
11. Dúvidas
Escreva para nós . Veja também as Diretrizes da comunidade, o item 4A dos Termos de uso e a Política de privacidade.